Associazione vittime eccidi nazifascisti di  GRIZZANA
MARZABOTTO - MONZUNO  43-44  
Italiano

GESCHICHTE DER MASSAKER VON MÄRZ 1944 BIS JANUAR 1945 

SEITE IN VORBEREITUNG bearbeitet von Anna Rosa Nannetti

Ich danke im Voraus all den Leserinnen und Lesern, die uns über die Webseite auf Auslassungen und Fehler aufmerksam machen. Wir werden uns unverzüglich die notwendigen Korrekturen vornehmen.

Im Falle einiger Opfer wurden nur Datum und Ort des Todes angegeben, entsprechend den Niederschriften in offiziellen Dokumenten.

Um diese Auflistungen auf angemessene und respektvolle Weise vervollständigen zu können, sind wir auf die Zeugnisse von Ihnen, den Familienangehörigen, angewiesen. Ich bitte Sie daher um Ihre Zusammenarbeit.

Anna Rosa Nannetti

Für die Aufstellung der Listen der Gestorbenen wurden folgende Literatur konsultiert:

Ø   der Band: “ Marzabotto. Quanti, chi e dove“, Ponte Nuovo Editrice, Bologna

Ø   der Band "Marzabotto e dintorni" von Dario Zanini - Ponte Nuovo Editrice

Ø  Die Enzyklopedie von Luigi Arbizzani 

 

Legende (von der Übersetzerin)

Das italienische Wort sfollato bezeichnet eine Person, die ihren Wohnort verlassen und irgendwo anders Unterkunft gefunden hat, entweder weil ihr Zuhause zerstört wurde, bzw. aus Angst von kriegerischen Handlungen. Da die deutschen Worte “Evakuierte” bzw. “Flüchtling” keine genaue Entsprechung sind, wurde das Italienische nicht übersetzt.

 


CA' DI PIEDE

Am 9. Oktober 1944 von den Nazifaschisten umgebracht

01) LEONI ARMANDO

02) LEONI NELLO

 

CAMPOLUNGO
Als Partisan erkannt wurde am 11. August von der SS umgebracht

01) MUSOLESI GINO

Am 28. Oktober 1944 von den Nazifaschisten umgebracht

01) FAGIOLI BRUNO

CAMUGNANO - SAN DOMENICO IN BORGANELLO
Im Folge der Tötung der Schwägerin eines faschistischen Funktionärs von Camugnano am 17. Juli 1944, führten die Nazifaschisten eine Razzia in der Gegend durch. Als Partisan erkannt, der im Kampf einen deutschen Soldaten verletzt hatte, wurde am 18. Juli mit einem Genickschuss von den Nazifaschisten umgebracht

01) GHIDDI ARISTIDE

 

CARVIANO

Von den Deutschen wurden in Carviano erschossen

am 7. Oktober 1944:

01) NANNETTI UGO

 

am 12.Dezember 1944

01) NEGRI GIOVANNI

 

Am 24. Oktober 1944 von den Deutschen bei der Kirche von Cariano umgebracht

01) PREDIERI MEDARDO

Am 2. Oktober1944 in Casa Piretto als Vergeltungsmaßnahme erschossen
01) ROSSI ENRICO

Am 5.November 1944
01) FRASCAROLI RAFFAELE

Erschossen in Ribatta di Cariano
01) APZENZI (ABZENZI) CLAUDIA
02) CARDONI MARIA
03) CARDONI NERINA
04) CARDONI REMO

CASAGLIA - POGGIO
Umgebracht von den Nazisfaschisten

am 3. September 1944

01) ROSSI GASTONE

am 13. Oktober 1944
01)  CALANDRI FIORE

am 4. November 1944
01)  ZANETTI ORESTE

am 11. November 1944
01) LANZARINI GINO

am 20. November 1944
01) NALDI MARIA FILOMENA

am 6. Januar 1945
01)  VENTURA (VENTURI) LIVIO

CASETTO
in diesem Haus lebten zwei Mädchen (19 Monate und 3 Jahre) zusammen mit der Tante und der Großmutter. Eines Abends kam eine SS-Patrouille in das Haus und metzelte die zwei Frauen in ihrem Bett nieder. Die Mädchen konnten sich unter dem Bett verkriechen und sich retten. Sie wurden am darauf folgenden Tag von den Nachbarn gefunden.

 

Am 29 novembre 1944 von der SS umgebracht
01) FRASCAROLI GIULIA
02) VENTURA TERESA

 

COLLE AMENO di PONTECCHIO MARCONI

Vom 6. bis zum 23. Oktober wurde Colle Ameno benutzt als Konzentrazionslager und Selektionsplatz für Männer zwischen 17 und 55 Jahren. Diese warteten darauf, ausgesondert und nach Deutschland in die Arbeitslager deportiert zu werden.

Am 18. Oktober wurden von den Deutschen aus Vergeltung erschossen

01) BECCARI PIETRO - Partisan

02) BONETTI LEONE - Partisan

03) LAZZARI GAETANO

04) MATTAROZZI ROBERTO

05) RUBINI IONIO

06) VICINELLI LODOVICO

 

entweder am 17. Oktober oder am 17. November
01) VENTURA ADELMO

 

DIZZOLA

Am 6. Oktober beim Tagesausbruch traf eine SS-Patrouille in Pudella ein. Dort waren andere Familien von sfollati zu Gast bei der Bauerfamilie.

Nachmittags gegen 16 Uhr traf eine andere, stark bewaffnet SS-Patrouille ein. Im Rahmen einer Razzia nahmen sie die Männer gefangen und brachten sie nach Casaglia zusammen mit anderen, die die Massaker vom 29. September überlebt hatten und in den Wäldern herumirrten. Als sie Dizzola erreichten, nahmen sie den Pfad nach Papazza (Montesole).

Alle wurden umgebracht. Sie wurden nach Kriegsende gefunden. Einige konnten aufgrund der Kleidung identifiziert werden.

01) FABBRI GIOVANNI (OLINDO)

02) LENZARINI ARRIGO

 

FAGGIOLO - FAZZOLO

Ortschaft in der Nähe von Pioppe di Salvaro. Am 23. Juli wurde in den umliegenden Weilern und Bauernhäusern eine Razzia gemacht. Dreißig Menschen: Männer, Frauen und Kinder wurden in Faggiolo zusammen getrieben.

Die Männer wurden von den Frauen und Kindern getrennt und unter dem Bogengang aufgereiht. Von den elf Männern wurden neun umgebracht. Zweien gelang die Flucht in den Wald. Die Frauen und Kinder mussten den Wald hinuntersteigen und wurden nach Bologna gebracht. Von dort sollten sie nach Deutschland verschleppt werden.

Dank der Intervention der Autoritäten (der Kirche vielleicht) fand die Deportation nicht statt.

01) CUCCHI FERNANDO
02) GOLFETTI PIETRO
03) MELEGA ALDO
04) MINELLI DOMENICO
05) SERENARI CELSO
06) SIMONINI VALENTINO
07) STANZANI EMILIO
08) VENTURI GIUSEPPE
09) ZANARDI FRANCESCO

GRIZZANA
Am 22. Juli 1944 wurde in Monte Stanco (oder Bolzo) umgebracht

01) CALISTI LUIGI

Am 22. Juli 1944 –wurden von den SS während des als Vergeltungsaktes durchgeführten Massakers in Pian di Setta umgebracht

01) MINGARELLI GIUSEPPE TULLIO - Tavernola (o Bolzo)
02) VECCHI RICCARDO - Tavernola (o Bolzo)
03) TONELLI ANTONIO - Prada (o Bolzo)
04) TONELLI AUGUSTO - Prada (o Bolzo)

Am 23 luglio 1944 wurde während einer Razzia in der Ortschaft Bolzo-Bozzo gefangen genommen und erschossen

01) LAVA ALBERTO
02) LUCCHI GIOVANNI
03) LUCCHI GIUSEPPE
04) MARCHI DINO
05) ROMAGNOLI UMBERTO
06) VEDOVELLI EZIO

Am 26. Oktober 1944 wurde in Grizzana von den Nazifaschisten umgebracht
01) VENTURA LUIGI
LUMINASIO - CA' DEL BUE
Am 5. August trafen die SS ein. In Ca’ del Bue befanden sich sechs Männer. Einer trug ein

Mädchen auf dem Arm. Er überreichte es schnell seiner Ehefrau und überquerte das kleine Stück rasen, um den Wald zu erreichen. Er wurde von einer Kugel getroffen. Die anderen fünf wurden gezwungen an der Leiche eines gefallenen SS-Soldat vorbeizulaufen. Auf seine Uniform hatte sie ein Foto der Ehefrau und der Kinder gesteckt, um zu verkünden, dass auch er eine Familie hatte.

01) BEGHELLI ARSENO
02) BETTI ARMANDO
03) BETTI FRANCESCO
04) CALZOLARI CAMILLO
05) NERI DIONIGIO
06) VENTURI ENRICO

MARZABOTTO
Als Partisan erkannt wurde am 22. Juni 1944 in Montasico erschossen
01) RASINI IVO

 

Als Partisan erkannt fiel am 24. Juni 1944 im Kampf in Montasico

01) CALZOLARI FRANCESCO

Am 14 novembre 1944 in der Ortschaft Mezzano di Malfolle wurde als Vergeltungmaßnahme erschossen

01) ZANNA RAFFAELE

 

Am 26. November 1944
wurde von den Nazifaschisten in der Ortschaft Belvedere di Marzabotto erschossen

01) RIMALTI ARMANDO

Am 30. Dezember 1944wurde von den Deutschen in Pian di Venola gefangen genommen und seitdem als vermisst registriert

01) PASSINI FERNANDO


MONGARDINO
Am
18. Oktober1944 starb an den Folgen der Explosion eines Artilleriegeschosses zusammen mit seinem Vater in der Ortschaft Brento (Monzuno) der als Partisan erkannte
Sabattini Aldo

01) SABATTINI ALDO
02) SABATTINI POMPEO

Am 23. Oktober 1944 wurde in der Gegend Suore di Mongardino von den Deutschen gefangen genommen und erschossen der Partisan und Kämpfer in der Stella Rossa
01) PROSPERI ARTURO

 

MONGHIDORO
Am
11. August 1944

Partisanen, die in der Brigade Stella Rossa kämpften, wurden zusammen mit den Familienanghörigen während einer Razzia gefangen genommen und in einer Zelle in Monghidoro eingesperrt. Nach drei Tage Folter wurden sie zusammen mit dem Bruder Gino und anderen sieben Personen erschossen.

 

01) MUSOLESI GIOVANNI
02) MUSOLESI PIETRO

 

MONTEACUTO RAGAZZA
Am
28. September 1944 wurde von den Nazifaschisten umgebracht

01) RIGHI ORTENSIA

 

MONTE SALVARO - PIOPPE
Wurden von den Nazifaschisten umgebracht

 

am 23. Juli 1944
01) STANZANI ALDO

(Nationalstrasse Porrettana, vielleicht involviert in das Massaker von Faggiolo)

 

am 6. Oktober 1944
01) POMELLI FERMO LUIGI (Pioppe)

am 13. Oktober 1944
01) CASTORI  ORFEO (Monte Salvaro)

am 20. Novembre 1944
01) FINOCCHI ENRICO (Fornace)

 

MONZUNO
Am 18. März 1944 von den SS in Vado umgebracht der als Partisan erkannte

01) FIORINI ARMANDO

 

Am 25. Mai 1944 wurde umgebracht in Brigola Cà die Marsili

01) PERDETTI EVARISTO

Am 22. Juli 944 wurde von den SS in Monzuno umgebracht der als Partisan erkannte

01) LEPRI CARLO

 

Am 30. Juli 1944
In Folge einer bewaffneten Auseinandersetzung in der Gegend von Gabbiano (Monzuno), in der zwei deutsche Soldaten starben, wurden in Croci di Trasasso gefangen genommen und umgebracht

 

01) CANNONI o NANNONI AMEDEO
02) RUGGERI GINO
03) SANTI ALFREDO

Wurde in Montevenere di Trasasso von den SS erschossen

01) POLI MARIO

Am 4. August 1944 wurde von den Deutschen in Monzuno erschossen

01) PICCOLO ANTONIO

 

Am 6. September 1944 wurde während eines Zusammenstoßes mit den Deutschen in Trasasso - Sasso Rosso umgebracht

01) VENTURA ETTORE

 

Am 6. Oktober 1944 wurde in der Ortschaft Elle di Montorio, im Laufe des Massakers von Montesole umgebracht

01) DALLE VEDOVE ALBERTO

 

Am 27. Oktober 1944 wurde in der Gegend Lastra Montorio umgebracht

01) FRANCHI AMEDEA

 

Am 5. November 1944 wurde von den Deutschen in Monzuno umgebracht

01) NANNI SILVANO

 

Am 2. Dezember 1944 wurde in Cerpiano di Vado von den SS erschossen der als Partisan erkannte

01) SERRA MARIO

 

Am 3. Dezember 1944 wurde von den SS als Vergeltungmaßnahme in Monzuno umgebracht

01) FABBIANI ALFONSO

 

Am 6. Dezember 1944 von den Deutschen in der Ortschaft Cà di Raimondo di Montorio umgebracht

01) NANNI ROMEO

 

von den SS in Palazza di Vado umgebracht der als Partisan erkannte

01) MENARINI DARIO

 

PIAN DI SETTA (GRIZZANA)

Am 22. Juli 1944 – Wurden von den SS im Laufe des als Vergeltungsakt durchgeführten Massakers umgebracht

01) FABBRI GIUSEPPE (Cà Brandelli)
02) FERRI CESARE
03) FORNASINI GIUSEPPE
04) IANELLI GIOVANNI
05) MANTOVANI MARGHERITA
06) MONTI ANACLETO (Cà di Lagato)
07) MORUZZI GIUSEPPE
08) NANNI CARLO
09) NANNI GUERRINO
10) NODI ERNESTO
11) PIACENTI GINO (Cà di Lagaro)
12) PINELLI ANGELO
13) PUCCETTI PASQUALE
14) SERRA ANTONIO
15) VALDISERRA AUGUSTO
16) TEGLIA GIUSEPPE (Cà Brandelli)
17) ZANNINI DOMENICO
18) ZANNINI FLAMINIO
19) ZANNINI GIOVANNI

 

PIAN DI VENOLA

Während der Feldarbeit, hörten vier Bauer die Partisanen auf der Straße von Rio Venola schießen. Sie ergriffen die Flucht, wurden aber von der SS gefangen genommen und erschossen.

 

Am 24.Juni 944
01) BENINI ARMANDO
02) BENINI GIOVANNI
03) GRILLI TOMMASO
04) RAIMONDI ALBERTO

Am 22. August 1944
01) BURZI MARCELLINO
02) ROVINETTI ETTORE

PRADA -MOLINO TORRICELLA

Am 7 . Oktober 1944

Possenti Amato wird von Zuhause am 5. Oktober abgeholt und am 7. Oktober erschossen - vielleicht mit zehn anderen. Seine Leiche wurde nie gefunden. Seine Frau fand die mit Blut getränkten Kleider und die Papiere in der Nähe des Flusses.

01) POSSENTI AMATO

 

ROCCHETTA
Am 29. Mai 1944

Vom Settatal wurde Richtung Berg geschossen.

Das Haus der Rocchetta stürzte ein. Dort hatten Leute aus Vado Zuflucht gesucht. Eine Frau starb unter den Trümmern des Stalles.

 

RONZANO DI  SOPRA
Am
30. Mai 1944 erschossen von der SS, weil er mit den Partisanen der Gegend zusammenarbeitete

01) GALANTINI EMILIO

 

Am 29. Mai 1944 verwundet von der SS in der Gegend S.Silvestro (Marzabotto), starb am selben Tag im Krankenhaus S.Orsola

 

01) FINI LUIGI

 

Am 8. Oktober 1944

01) PACCHI LUIGI

 

SAN MARTINO DI CAPRARA
Am 13. Okober 1944 begab sich der Pfarrer von Sperticano am 13. Oktober nach San Martino, um die Toten zu beerdigen. Er wurde am selben Tag mit einem Schuss in der Brust umgebracht. Seine Leiche wurde viele Monate später hinter dem Friedhof von San Martino gefunden. Am 22. April 1945 fand der Bruder die Leiche.

01) DON GIOVANNI FORNASINI

 

Am 2. august 1944 umgebracht in Prunaro di Sotto

01) ALVISI BRUNO

Am 7. Oktober 1944wurde in Prunaro di Sotto von der SS umgebracht der als Partisan erkannte

01) AMBROGI OLIMPIO

 

Am 9. Oktober 1944 wurden von der SS in einem Vergeltungsakt in Serrana erschossen

01) BACCI ALFONSO
02) MONETTI AUGUSTO (Partisan)

 

Am 10. Oktober 1944 wurden von den SS umgebracht die als Partisanen erkannten

01) LANZARINI ALFREDO (Caprara)
02) VENTURA NELLO  (Caprara)
03) RICCI FRANCESCO (Cadotto)

Am 12. Oktober 1944 wurde von den Nazifaschisten in Vallego di Sopra umgebracht

01) CANOTTI TULLIO

 

Am 15. Okober 1944 in Caprara umgebracht

01) BUTTELLI RENZO

 

Am 17.Okober 1944 wurde in Prunaro di Sotto von den SS umgebracht der als Partisan erkannte

01) MENGOLI MARCELLO

 

Am 20. Oktober 1944 wurde in Prunaro die Sotto erschossen

01) MENGOLI RODOLFO

 

Am 28. Oktober 1944 fiel in San Martino im Kampf der als Partisan erkannte

01) VENTURA PRIMO

 

Am 7. Novembre 1944 wird von den Nazifaschisten in Vallego di Sopra umgebracht

01) CAPPONI EDOARDO

 

SPERTICANO

Von den Nazifaschisten umgebracht

 

am 8. Oktober 1944
01)  BARBIERI EVARISTO

 

am 15. Oktober 1944
01) ROSTI ETTORE (Casone della Barca)

 

am 15. Dezember 1944

01) MARCHI ANGELO (Abelle)

 

TAVERNOLA

Erschossen von den SS in der Gegend Stanco di Sotto am 10. Oktober 1944

01) DELUCCA GIUSEPPE
02) VITALI FORTUNATO

 

Erschossen als Vergeltungakt in der Gegend Malconsiglio am 25. Novembre 1944

01) TAGLIAVINI ADRIANO

VADO – BRIGADELLO

Am 6. Oktober 1944 wurde von den Nazifaschisten bei dem Massaker von Contesole umgebracht der als Partisan erkannte

01) VENTURA ALDO

 

VADO - NUVOLETO
Zwei Brüder wurden am 6. Oktober während des Massakers von Montesole umgebracht

01) RUGGERI ATTILIO PIETRO
02) RUGGERI GIULIO

 

VALLE PORZIOLA

Am 26. Juli 1944
01) GIORNI ANGELO

VERGATO - CHIUSA DI CAVACCHIO
Am 14.
Oktober wurde Piretti Maria von den Deutschen gefangen genommen, als sie zusammen mit weiteren fünfzehn Leuten versuchte die Front in der Nähe von Vergato zu überqueren, um eine von den alliierten Truppen schon befreite Zone zu erreichen. Sie wurde mit mindestens neun weiteren Personen erschossen, darunter der Ehemann Augusto Bonafede und die Kinder Angiolina, Carlo, Luciana und Walter.

01) BONAFEDE ANGIOLINA
02) BONAFEDE AUGUSTO
03) BONAFEDE CARLO
04) BONAFEDE LUCIANA
05) BONAFEDE WALTER
06) PIRETTI MARIA

 

VIDAZZA
Am 22. Juli wurden zwei Jungen, die sich den Partisanen angeschlossen hatten, um sich vom Krieg zu retten, von der SS überrascht und umgebracht

01) GIULIANI PIETRO
02) RONDELLI CARLO

 

VIMIGNANO – CAMPOLO

Am 18 Juli 944 fiel im Kampf gegen die Deutschen der als Partisan anerkannte

01) BORELLI CLEMENTE

 

VILLA D'IGNANO – CANOVETTA

Von den Nazifaschisten umgebracht

am 29. Oktober 1944

01) BONFIGLIOLI PIETRO

 

am 14. November 1944
01) FEDRIGON GIUSEPPE

am 6. Dezember 1944
01) BENINI ADELE
02) LEONI RINA

 

am 16.Dezember 1944
01) MONACHINI LUCIANO (Ghisiola)

VIZZANO (RIO CONCO)

Am 8. September 1944 – Auf dem Weg zur Mühle Cattani in Pian del Setta, wo sie ihre Getreide mahlen wollten, gerieten sie, zusammen mit ungefähr dreißig anderen Leuten (Männer, Frauen und Jungen) in eine Razzia, die wegen der Tötung von zwei deutschen Offizieren in Casa del Sarto durchgeführt wurde. Sie wurden nach Sasso Marconi gebracht und in Rio Conco di Vizzano mit anderen 14 Menschen erschossen. Die Leichen wurden mit Hilfe von Don Dario Zanini geborgen.

01) CIONI ANTONIO
02) SORDI GAETANO
03) TOVOLI LODOVICO
04) VALDISERRA GUALTIERO
05) ZANINI ANTONIO "TONINO"
06) ZANINI CORRADO
07) ZANINI MARIO
08) ZUARZI ANTONIO

BOLOGNA
Am 3. Januar 194 starb in Folge der während des Massakers von Marzabotto erlittenen Verletzungen der als Partisan erkannte

1) PREDIERI RENATO FERDINANDO